Content translation

Your website is a mass communication tool that can be accessed around the world. Its translation is therefore extremely advantageous because it allows your offer to travel around the globe. Whether it’s to translate an entire site or only a few paragraphs, at Nexun Media, we know how. Be ready to seize every opportunity the business world has to offer!

Not only is English the official language of business, but it’s the one that’s the most widely used on the web. The current context of globalization shows that the possibilities of striking deals abroad are real. To this end, the translation is a real springboard that can propel your organization toward even greater prosperity.

Translation: an international focus

Expand your network of contacts and deal with customers from all sources. Providing multiple versions for both your website and your promotional material will enable you to play in the big leagues. What it means is that you are staying competitive, you’re increasing your market's size and you’re being recognized abroad.

It is with these concerns in mind that Nexun Media’s team has built a strong expertise in translation. We know how important it is that the translation of your documents has to be faultless, because as in French as in any other language, a text should have the same meaning. For a faithful translation of your digital tools, you can trust Nexun Media.

Content translation : somes examples

Project : Website and interactive application
Date : 2012-04-12
HERE IT IS, FINALLY! You are literally tens of thousands of subscribed fans looking forward to the new version of the online Virtual Decorator. Soon to be launch in 2012, just in time for springtime home refurbishing, this paint color combinations software, now the most advanced of its kind, will be pleased to assist with flying colors in your decorating projects.

Nexun Media, the designers of this new generation tool are proud to invite you to spread the good news. Made from the latest technology, enjoy the brand new Virtual Decorator to better plan and achieve your decorative painting right now!

Be creative, imaginative, let your inspiration flow and especially share your decorating projects with the community and in your social networks. See how easy it is now to be virtually able to paint your own designs in places where you give, receive and share your comments on your personal tastes and preferences in terms of ambiance, atmosphere and sought-after decoration.

Project : Website
Date : 2010-07-27
Website design for a beautiful Quebec cottage for rent with a spa in the Quebec City area. Located nearby Stoneham Ski Center and 5 minutes away from a golf course. This first website showcases nearby activities, a photo gallery and all necessary information for the cottage rental. A search engine optimization and social media strategy has also been organized.

Project : Text translation (English to French)
Date : 2008-11-12

Nexun Media has translated about 120 000 words, from English to French, for SGS Group. Sometimes technical, sometimes more general, these words, added to those already translated for other clients, make a total of hundreds of thousands words translated by Nexun until now.

Please visit our portfolio to see more examples of Content translation.